Monday, August 10, 2020
Cher Steve,
Que je t'écrive en français ou en anglais, tu sais que je te parle le langage de l'amitié et même d'une longue et fidèle affection.
Ta maman, mon cher Steve, était une femme courageuse, mais cela, tu le sais encore mieux que moi. C'était aussi une femme qui accordait à l'éducation une place privilégiée puisqu'elle se rendit jusqu'à des études universitaires. De même, elle avait le don de l'amitié -- cela était évident lorsqu'elle s'adressait à nous.
Elle va te manquer, c'est sûr, mais au moins tu auras de beaux souvenirs d'elle. Reçois toute notre sympathie, mon cher Steve, et s'il-te-plait transmets-la à ta soeur.
Affectueusement,
Louise et Cameron D.
PS: Can you imagine that on the very day that your mother passed away, looking through my papers as I have been doing for the past several months,
I came across a very gracious and charming letter which she had sent me, years ago, to thank me for addressing the South Shore University Women's Club, this at her invitation.
Strange, isn't it? But the world is full of strange things...
The BAO Consumer Information Guide